Conditions d’utilisation
Informations propres au produit
Ces pages décrivent le produit Studio audité, et non toutes les fonctions présentes dans du code expérimental. La connexion Google et la synchronisation des brouillons cloud sont implémentées. Le paiement Paddle est actuellement limité au Sandbox/Mode test. Les fournisseurs facultatifs ne sont sollicités que s’ils sont configurés et demandés. L’identité de l’exploitant, la boîte d’assistance opérationnelle, les paramètres de conservation en production et les autorisations des fournisseurs restent à confirmer avant le lancement payant.
Exploitant et champ d’application
Il est prévu que Map Animation soit exploité par une entreprise individuelle enregistrée en Chine (个体工商户). Son nom officiel complet et son adresse de service doivent être ajoutés avant publication. L’adresse d’assistance prévue est support@map-animation.com ; le fonctionnement de cette boîte n’est pas encore vérifié. Ces conditions régissent l’application d’animation cartographique, l’éditeur de projets et les services associés, et non les contrats distincts que vous concluez avec des prestataires tiers.
Acceptation et admissibilité
Consultez ces conditions ainsi que les politiques de Confidentialité et de Remboursement avant d’utiliser les services payants. Si vous agissez pour une organisation, vous devez être habilité à l’engager. Vous devez avoir la capacité juridique de conclure l’accord concerné. Le service n’est pas conçu pour les enfants. Si vous ne pouvez pas accepter valablement ces conditions, ne créez pas de compte payant. Les avis spécifiques à l’âge exigés pour les marchés visés doivent être définis avant le lancement.
Comptes et sécurité
Fournissez des informations de compte exactes, protégez vos identifiants et prévenez rapidement l’assistance si vous soupçonnez un accès non autorisé. Ne partagez pas un compte de manière à contourner l’offre achetée. Nous pouvons exiger une vérification raisonnable avant de modifier un compte, un paiement ou des données. Vous n’avez pas à nous envoyer votre mot de passe ni le numéro complet de votre carte bancaire.
Studio, rendu local et fonctions facultatives
Studio est un éditeur visuel de vidéos cartographiques : vous organisez des scènes et des actions, recherchez des lieux, choisissez des styles de carte disponibles et exportez des vidéos dans votre navigateur. La qualité d’exportation, les formats pris en charge et la vitesse dépendent du navigateur et de l’appareil ; si l’encodeur MP4 n’est pas pris en charge, un export WebM peut le remplacer avec un avertissement. L’édition manuelle ne nécessite pas de requête de génération par IA. Les points d’accès expérimentaux d’IA et les téléversements facultatifs conservés ne promettent pas que ces fonctions soient proposées dans le produit publié.
Travail local et synchronisation du compte
Les projets et exports rendus sont conservés dans le stockage du navigateur. Une fois connecté et la synchronisation cloud activée, l’application peut synchroniser automatiquement tous les brouillons Studio locaux admissibles avec ce compte, et pas seulement celui qui est ouvert. La logique de synchronisation exclut les brouillons liés à un autre compte ou marqués comme supprimés. Un brouillon cloud contient les réglages des scènes et les ressources géographiques nécessaires ; l’enregistrer ne téléverse pas automatiquement un MP4 rendu. Gardez des sauvegardes indépendantes avant d’effacer les données du navigateur.
Votre contenu et les autorisations du service
Vous conservez les droits que vous possédez déjà sur les éléments téléversés, les instructions, le contenu des projets et vos contributions originales aux résultats. Vous nous accordez uniquement l’autorisation raisonnablement nécessaire pour recevoir, stocker, traiter, afficher et transmettre ces éléments afin de fournir les fonctions demandées et d’exploiter, sécuriser et prendre en charge le service. Il ne s’agit ni d’un transfert de propriété ni d’une autorisation de promouvoir publiquement vos projets privés. Les droits de tiers peuvent limiter la propriété ou l’utilisation de parties d’un résultat.
Vos droits et les licences des tiers
Vous conservez les droits sur vos propres éléments et contributions originales. Un abonnement ne transfère pas la propriété des fonds de carte, images satellites, bases de données géographiques, icônes ou autres éléments de tiers. L’autorisation de publier une vidéo dépend des sources qu’elle contient. Conservez les crédits obligatoires à l’écran et les mentions supplémentaires dans les descriptions ou fichiers joints. Consultez Sources cartographiques et attribution pour des indications propres à chaque source. Il ne s’agit pas d’une autorisation générale et illimitée de vidéos commerciales, de télévision ou de redistribution de jeux de données.
Exactitude et usage approprié
Les limites, noms, itinéraires et coordonnées peuvent être incomplets, simplifiés, obsolètes ou contestés. Les animations d’itinéraires peuvent être illustratives et non des indications pas à pas. Prévisualisez les résultats et vérifiez indépendamment les affirmations importantes. Le service n’est pas destiné à la navigation, à l’arpentage, aux interventions d’urgence, au ciblage militaire, à la détermination juridique de limites ni à d’autres décisions critiques pour la sécurité. Aucune présentation cartographique n’exprime de position officielle sur la souveraineté ou les frontières.
Utilisation acceptable
N’utilisez pas le service pour des activités illicites, des atteintes aux droits, l’usurpation d’identité, la fraude, le harcèlement ou la divulgation non autorisée de données personnelles. Ne tentez pas d’accéder aux projets d’autrui, de contourner les contrôles d’accès ou limites de facturation, de téléverser des logiciels malveillants, de perturber le service ou d’abuser de prestataires externes. Il vous incombe d’obtenir les autorisations nécessaires en matière de droit d’auteur, de vie privée, de droit à l’image et autres pour les éléments soumis. Cette clause ne restreint pas les droits impératifs à l’interopérabilité, à la recherche en sécurité ou à d’autres conduites licites.
Paiement test Paddle et informations sur les abonnements
L’intégration actuelle refuse les configurations Paddle en production et utilise le paiement en environnement de test. Les transactions test ne sont pas des achats en argent réel. Un essai de sept jours nécessitant un moyen de paiement et des parcours de gestion d’abonnement ont été testés dans cet environnement ; cela ne signifie pas que les abonnements réels ou les contrôles d’usage payant ont été lancés. Avant tout achat réel, le paiement doit afficher le prix effectif, les taxes, la devise, la durée d’essai, la périodicité de facturation, la date du premier débit, les quotas inclus et les conditions de résiliation. Paddle est le vendeur officiel responsable des transactions qu’il vend, et pas simplement notre prestataire de paiement.
Essais, renouvellement et résiliation
Si un paiement en production propose un essai avec moyen de paiement, l’abonnement peut passer à l’offre payante récurrente affichée, sauf résiliation avant la fin de l’essai. Ne supposez pas qu’un essai gratuit exclut le renouvellement automatique. La commande Gérer la facturation ouvre le portail client Paddle ; vous pouvez aussi utiliser le lien de gestion du reçu. Une résiliation ordinaire arrête les renouvellements futurs et prend généralement effet à la fin de la période de facturation actuelle, comme l’indique Paddle. Elle est distincte d’une demande de remboursement ; une résiliation immédiate, le cas échéant, peut mettre fin à l’accès plus tôt.
Remboursements et erreurs de facturation
Notre politique commerciale supplémentaire de remboursement proposée accepte les demandes dans les trois jours suivant l’achat initial de l’abonnement, sous réserve qu’aucun quota payant n’ait été consommé. Les quotas utilisés et commandes de renouvellement sont exclus de cette politique commerciale. Consultez la Politique de remboursement pour les délais, les informations à fournir et les exceptions importantes liées au droit de la consommation applicable et aux politiques Paddle. Signalez les débits en double, non autorisés ou incorrects même si vous pensez ne pas remplir les conditions ordinaires.
Modifications, suspension et résiliation
Nous pouvons apporter des modifications raisonnables pour la sécurité, la conformité légale et la maintenance. Les modifications importantes des fonctions payantes, prix ou conditions doivent être annoncées à l’avance lorsque cela est requis, avec les droits de résiliation ou remboursement applicables. Nous pouvons limiter l’activité dans la mesure raisonnablement nécessaire pour traiter un abus, une menace de sécurité, un contenu illicite ou un impayé, en fournissant un préavis et une possibilité de résoudre le problème lorsque cela convient. Une suspension ne doit pas servir à faire échec à des droits impératifs ou à une contestation de paiement valable.
Disponibilité, responsabilité et droits impératifs
Nous ne pouvons promettre un fonctionnement ininterrompu ni la prise en charge permanente de chaque fournisseur ou appareil. Dans les limites permises par la loi applicable, nous ne garantissons pas que les résultats conviennent à chaque finalité particulière. Rien dans ces conditions n’exclut les garanties impératives des consommateurs ni une responsabilité légalement non excluable, notamment celle applicable à la fraude, à la faute intentionnelle ou à d’autres pertes protégées. Ce brouillon n’impose pas de plafond arbitraire de responsabilité, d’arbitrage obligatoire ni de renonciation aux recours ; de telles conditions propres à une juridiction exigent un examen distinct.
Réclamations, règles applicables et modifications de ces conditions
Contactez l’assistance en décrivant clairement le problème et en indiquant la référence du projet ou de la transaction, sans données sensibles inutiles. Paddle traite les réclamations relatives aux transactions qu’il gère selon ses propres conditions. La loi applicable et les protections impératives des consommateurs déterminent vos recours ; ce brouillon n’oblige pas tous les clients à agir exclusivement devant les tribunaux chinois. Publiez les coordonnées de l’exploitant et la date d’effet, et conservez les versions antérieures des conditions d’achat importantes avant le lancement.
Nos obligations envers les fournisseurs et votre usage autorisé
En tant qu’exploitant, nous devons obtenir les autorisations appropriées des fournisseurs et gérer nos clés API, quotas de service, caches et durées de conservation. Ces conditions ne vous transfèrent pas ces obligations d’intégration. Vous ne devez pas contourner les contrôles d’accès, récupérer nos clés, retirer les crédits obligatoires, utiliser l’application pour extraire massivement les données sous-jacentes des fournisseurs ni revendre des éléments lorsque leurs licences l’interdisent. Ces restrictions ne suppriment pas les droits accordés indépendamment par une licence de données ouvertes applicable.
Références Paddle
Conditions d’achat Paddle · Politique de remboursement Paddle · Avis de confidentialité Paddle · Assistance aux acheteurs Paddle